Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 octobre 2012 2 30 /10 /octobre /2012 02:04

« Shabbath »


Annonce

Les Trois Coups.com


Théâtre des Mathurins • 36, rue des Mathurins • 75008 Paris

Jusqu’au 17 décembre 2012, le dimanche à 19 heures et le lundi à 21 heures

Conception et mise en scène : Stéphanie Boll, Géraldine Lonfat, André Pignat

Chorégraphie : Stéphanie Boll, Géraldine Lonfat

Musique originale : André Pignat

Texte original : Stéphane Albelda

Interprétation : Stéphanie Boll, Nicolas Gravier, Géraldine Lonfat

Scénographie : Pierre de Saint-Léonard

Lumière : Bert De Raeymaecker

Masque : Khadija el-Mahdi

Costumes : Iris Aeschlimann, Gerda Pignat

Maquillage : Colette Kramer

Coiffure : François Évéquoz

Voir la critique de Benoît Lahoz pour les Trois Coups

sabbath-affiche2Shabbath est le regard de notre génération sur les générations passées. Il est aussi l’expression de notre intolérance sur les intolérances passées. C’est ainsi que ce spectacle évoque la conscientisation de la mémoire ancestrale qui nous habite et que nous utilisons pour ou contre notre propre évolution. Avec Shabbath, il est nécessaire de se réconcilier avec le passé, avec tous nos ancêtres, pour nous permettre de nous propulser vers un avenir serein.

« Alors, il nous faudra bien du courage pour mesurer ce qu’est l’homme, jardinier de l’absurde, fleur fragile, parce que les mots, les notes et même les cris sont futiles pour l’indicible, pour ce que l’homme a fait de l’homme. Mais, voilà qu’aujourd’hui tu te lèves face au pouvoir, à la force nauséeuse, à l’écrasement, face à l’effondrement de l’homme par l’homme qui a commencé à ta porte, il y a des millénaires. Tu refuses enfin les murs. C’est un jour de shabbath. Et ton cœur te portera loin. »

Shabbath is our generation’s vision of the previous ones. It is also the expression of our intolerance about past intolerances. This performance evokes the consciousness of ancestral memory which inhabits us and which we use for or against our own evolution. With Shabbath, it is necessary to reconcile with the past, with all our ancestors in order to propel ourselves towards a serene future.

“So, we will need a lot of courage to assess the meaning of man, the gardener of the absurd, the fragile flower, because words, notes and cries are futile for the inexpressible, for what man has done with man. But here today, you get up and face power, a nauseous force, a compression, a collapse of mankind by mankind which started at your door step thousands of years ago. Finally, you refuse the walls. It’s a day of shabbath. And your heart will carry you far.”

Recueilli par

Les Trois Coups


Théâtre des Mathurins • 36, rue des Mathurins • 75008 Paris

Réservations : 01 42 65 90 00

Du lundi au samedi, de 11 heures à 19 heures

Jusqu’au 17 décembre 2012, le dimanche à 19 heures et le lundi à 21 heures

contact@theatredesmathurins.com

http://www.theatredesmathurins.com/spectacle.php?id=8

28 € | 15 € | 12 €

Métro et R.E.R. :

– Havre-Caumartin (lignes 3 et 9)

– Madeleine (lignes 8, 12, 14)

– Saint-Lazare (lignes 3, 12, 13, 14)

– R.E.R. ligne A, station Auber

– R.E.R. ligne E, station Haussmann - Saint-Lazare.

Bus : toutes les lignes desservant la gare Saint‑Lazare, ainsi que la 80, la 94 et la 95

Parking : Haussmann-Printemps ou Madeleine‑Tronchet

Cie Interface

www.theatreinterface.ch

Prochains spectacles de la Cie Interface

– Shabbath, les 16 et 17 novembre 2012 au Théâtre du Balcon à Avignon

– Pazzi, le 30 novembre 2012 au Théâtre de la Maline à l’île de Ré

– l’Oubli des anges, du 11 au 27 janvier 2013 (opéra-danse nouvelle création) au Théâtre Interface à Sion (Suisse)

– l’Oubli des anges, fin janvier show case à l’auditorium de la S.A.C.E.M.-Paris

– Kaos, le 2 février 2013 au Tanzmatten à Sélestat

– Kaos, le 7 février 2013 à l’espace Boris-Vian à Les Ulis

– Kaos, le 12 février 2013 à la salle Jacques-Brel à Montigny‑le‑Bretonneux

– Kaos, le 15 février 2013 au Théâtre de Poissy à Poissy

– Kaos, le 16 février 2013 au Théâtre Luxembourg à Meaux

– Pazzi, le 5 avril 2013 au théâtre Les Chalands au Val-de-Reuil

– Kaos, le 6 avril 2013 au théâtre Les Chalands au Val-de-Reuil

– Kaos, le 11 avril 2013 à la salle Verdun à L’Aigle

– Kaos, le 17 avril 2013 au Théâtre Aristide‑Briand à Saint‑Chamond

Partager cet article

Repost 0
Publié par Les Trois Coups - dans France-Étranger 1998-2014
commenter cet article

commentaires

Rechercher