Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 septembre 2012 2 18 /09 /septembre /2012 12:03

« Au bois lacté »

de Dylan Thomas


Annonce

Les Trois Coups.com


D’après la traduction de Jacques B. Brunius

Mise en scène et version scénique : Stuart Seide

Spectacle créé le 5 mai 2011 au Théâtre du Nord à Lille

Théâtre du Nord • 4, place du Général‑de‑Gaulle • 59800 Lille

Réservations : 03 20 14 24 24

Du 26 septembre au 12 octobre 2012, grande salle, Lille à 20 heures, les jeudis à 19 heures, les dimanches à 16 heures, relâche le lundi

Voir la critique de Sarah Elghazi pour les Trois Coups

au-bois-lacte-615 frederic-iovino

« Au bois lacté » | © Frédéric Iovino

En quelques mots

La pénombre d’un lever du jour. Un homme s’approche et commence à parler doucement. « Pour commencer par le commencement : c’est nuit de printemps sans lune dans le petit bourg, sans étoiles et noir‑de‑bible dans les rues aux pavés ronds, silencieuses, et dans le bois bossu, bois des amoureux et des lapins, qui boitille imperceptiblement jusqu’à la mer noir‑prunelle, lente, noir‑corbeau, agitée de bateaux de pêche. Les maisons sont aveugles comme des taupes (encore que les taupes voient très clair cette nuit dans le velours reniflant des vallons), aveugles, comme l’aveugle Captain Cat, là, au centre assourdi de la ville, près de la pompe et de l’horloge municipale, où les boutiques sont endeuillées et la salle des fêtes en voile de veuve. Et tous les habitants du bourg apaisé et apesanti dorment pour l’instant. »

Tournée 2012 :

– les 23 et 24 octobre à la Comédie de Béthune ;

– du 21 au 23 novembre au T.N.T., Théâtre national de Toulouse-Midi‑Pyrénées ;

– les 28 et 29 novembre au Théâtre de l’Union à Limoges ;

– les 5 et 6 décembre à La Coursive, La Rochelle ;

– du 13 au 21 décembre au Théâtre national de Strasbourg

Recueilli par

Vincent Cambier


Théâtre du Nord • 4, place du Général‑de‑Gaulle • 59800 Lille

Réservations : 03 20 14 24 24

Prix des places : 25 € (plein tarif) ; 10 € (moins de 30 ans), 16 € (groupe), 7 € (demandeur d’emploi), 20 € (plus de 60 ans)

Partager cet article

Repost 0
Publié par Les Trois Coups - dans France-Étranger 1998-2014
commenter cet article

commentaires

Rechercher