Cirque, vidéo, animation, jeu : tous les moyens sont bons, s’ils sont beaux, quand la compagnie Quatre ailes revisite la pièce de Maeterlinck : « l’Oiseau bleu ». Adaptant un conte sur regard, elle nous en met plein les mirettes. Ainsi, l’histoire cousue de fil bleu scintille dans le noir.

« l’Oiseau bleu revisité » | © Michaël Dusautoy

L’Oiseau bleu nous raconte une magique nuit de Noël. Alors que tout dort, deux pauvres enfants, Tyltyl et Mytyl, reçoivent la visite de la fée Berylune qui les implore de partir à la recherche de l’oiseau bleu, pour sauver sa fille. Elle leur confie une pierre magique qui leur révèle les âmes des êtres. Mais il n’est pas facile de se saisir du volatile, car la nature et ses forces obscures défendent jalousement le secret de leurs âmes. Avec Pelléas et Mélisande, la pièce fut le plus grand succès de Maeterlinck, et on ne compte plus ses adaptations littéraires, animées. Pourtant, elle représente une gageure, en particulier pour la scène.

Tout d’abord, la narration est extrêmement riche. De fait, Maeterlinck fait se succéder les personnages, les lieux. Il y aurait de quoi se perdre dans cette nuit, comme les Tyltyl et Mytyl. La compagnie Quatre ailes fait donc le choix judicieux de simplifier cette trame. Moins de personnages, moins de péripéties. C’est pourquoi le spectacle dure seulement une heure. Mais attention, cette heure est pleine d’actions, de courses et de découvertes. Par ailleurs, le dénouement est un peu modifié, il paraît (est‑ce un bien ou un mal ?) plus édifiant. Morale de l’histoire : il faut savoir voir la beauté de ce qu’on a.

De toute façon, ce n’est pas le texte qui présente le plus grand intérêt ici. D’ailleurs, Maeterlinck ne craint pas quelques poncifs : le chien est fidèle, la chatte, traîtresse. Le petit garçon a tous les courages et toutes les initiatives, la fillette suit, crie, et se laisse berner. Surtout, comme il nous promène dans une forêt de symboles, on n’est pas sûrs de les avoir tous saisis. De multiples questions existentielles sont abordées : quelle est la place de l’homme dans la nature ? Que doit‑il espérer ? Qu’est‑ce que le bonheur ? Mais c’est sans doute le sens pictural de Maeterlinck qui stimule la compagnie, plus que la lettre de la pièce. Quel plaisir pour cette compagnie pluridisciplinaire que ces défis lancés à l’imagination ! Quel meilleur stimulant pour vidéastes, animateurs, que cette pièce constituée en tableaux ?

Les espaces infinis de l’image

L’Oiseau bleu revisité est donc un plaisir pour les yeux. L’animation nous ouvre les toits et les ruelles d’une ville tentaculaire en noir et blanc digne de Métropolis. Les traits en sont magnifiques, les contours s’en métamorphosent pour nous découvrir un univers sans fin, ou adopter l’angle de vue des enfants. La vidéo, quant à elle, nous ouvre les domaines du temps, et de la dure réalité. Des images de journaux télévisés sont en effet là pour rappeler les souffrances qu’on endure partout sur la planète. C’est pourquoi il faudra peut‑être dans ces moments accompagner son enfant (de plus de 8 ans !) dans la nuit. Un montage extraordinaire nous offre la vision peu ragoûtante des bonheurs pervertis. La vidéo raconte aussi des moments de bonheurs passés. Elle permet alors de dépasser la mort de ceux qu’on aime. Elle ouvre enfin une brèche dans un avenir gros de l’espoir que donnent tous les enfants à naître. Que de trouvailles !

Dans le dispositif ingénieux qui permet toutes ces projections, comédiens et accessoires se détachent. Cette inscription, qui paraît souvent si artificielle, opère ici assez bien grâce à la mise en scène de Michaël Dusautoy. Accessoires et costumes ont fait l’objet d’une vraie attention. Les interprètes marient les arts vivants : cirque et théâtre. Le cirque sert ici le propos, son inscription n’est pas artificielle. Si le jeu est lui un peu plus inégal, il est toujours engagé et généreux. On saluera en particulier l’interprétation de Damien Saugeon, qui porte la pièce, comme Tyltyl porte Mytyl. En dépit de quelques longueurs, il y a donc de belles pépites dans ce spectacle, de quoi rêver puis, quand le jour revient, méditer un peu. ¶

Laura Plas

Les Trois Coups

www.lestroiscoups.com

L’Oiseau bleu revisité, de Michaël Dusautoy, d’après Maurice Maeterlinck

Collectif Quatre ailes • 3, rue Jean‑Dormoy • B.P. 34 • Ivry‑sur‑Seine

Site du collectif : www.collectif4ailes.fr

Courriel du collectif : contact@collectif4ailes.fr

Mise en scène : Michaël Dusautoy

Assistante à la mise en scène : Marie-Therez Laurens

Avec : Julie André, Claire Corlier, Hanako Danjo, Jean‑Charles Delaume, Damien Saugeon

Musique : S petit Nico

Design sonore : Olivier Pot

Scénographie : Perrine Leclere Bailly et Michaël Dusautoy

Vidéo : Annabelle Brunet

Dessin et animation en 3D et 2D : Quang’y, Ludovic Laurent et Aurore Brunet

Lumière : Anne-Marie Guerrero

Costumes : Marine Bragard

Maquillage : Nathy Polak

Construction : Entrefer, Calamine

Maison du théâtre pour enfants • 20, avenue Monclar • 84000 Avignon

Réservations : 04 90 85 59 55 | 04 86 81 08 99

Site : www.festivaltheatrenfants.com

Courriel : contact@festivaltheatrenfants.com

Du 10 au 28 juillet à 14 h 10, relâche les dimanches 15 et 22 juillet 2012

Durée : 1 heure

9 € | 6,5 € | 5,5 €

À partir de 7 ans