Théâtre Les Tanneurs • 75‑77, rue des Tanneurs • 1000 Bruxelles

15 septembre 2012 à 20 h 30, du 18 au 22 septembre 2012 à 20 h 30 et du 25 au 29 septembre 2012 à 20 h 30

Spectacle en français surtitré en néerlandais

Conception et interprétation : Guy Dermul et Pierre Sartenaer

Traduction et surtitrage : Ann Vanderschueren

Scénographie : Marie Scernovicz

Création lumières : Harry Coole

Costumes : Filip Eykmans

Une coproduction du K.V.S. et du Théâtre Les Tanneurs

Êtes‑vous retenu par l’histoire ? Que retenez‑vous de l’histoire ? Subissez‑vous le cours des choses ? Êtes‑vous acteur ou spectateur ? Que célèbre la célébrité ? Votre langue vous appartient‑elle ? La parole n’appartient‑elle qu’à ceux qui veulent la prendre ? L’oubli est‑il toujours une négligence ? L’effort de mémoire est‑il toujours nécessaire ? L’autisme lui est‑il préférable ? Qui organise le tri ? À quoi participez‑vous ? Le soldat inconnu brûle‑t‑il dans votre cœur ? Êtes‑vous le soldat inconnu ?

It’s My Life and I Do What I Want ou la Brève Histoire d’un artiste européen du xxe siècle est un spectacle qui a pour ambition documentaire de retracer l’existence rocambolesque de Willem Kroon – artiste néerlandais, peintre, metteur en scène, traducteur, auteur et performeur – dont la méconnaissance actuelle est en contraste saisissant avec la réputation de tous ceux qu’il a côtoyés et qui ont marqué dans leur domaine respectif l’histoire du siècle passé : le dramaturge Jerzy Grotowski, l’écrivain Samuel Beckett, les membres fondateurs de l’arte povera…

Par la théâtralisation de cette biographie qui nous emmène de Rotterdam au sud de la France en passant par la Pologne, l’Angleterre et l’Italie, Pierre Sartenaer et Guy Dermul tentent de rendre justice à Willem Kroon. Ils s’emploient à mettre en annales – et en scène – une certaine histoire du xxe siècle, envisagée ici dans ses va-et-vient, de l’anecdote singulière à l’universel. Avec fantaisie, audace et impertinence, ils s’attachent à envisager une autre histoire européenne de ce siècle bouleversé. Et ce pour notre plus grande curiosité.

Recueilli par

Vincent Cambier

Les Trois Coups

www.lestroiscoups.com

It’s My Life and I Do What I Want ou la Brève Histoire d’un artiste européen du xxe siècle

Théâtre Les Tanneurs • 75‑77, rue des Tanneurs • 1000 Bruxelles

Réservations : 02 512 17 84

www.lestanneurs.be

15 septembre 2012 à 20 h 30, du 18 au 22 septembre 2012 à 20 h 30

et du 25 au 29 septembre 2012 à 20 h 30