Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 novembre 2006 5 10 /11 /novembre /2006 16:59

Évènement sur la Bulgarie

 

Avignon, ville européenne de la culture en 2000, rend hommage à la Bulgarie cinq semaines avant son entrée dans l’Union européenne.

 

À l’occasion de la parution de son dernier roman la Traversée des Alpes (aux éditions du Revif, 2006), Denitza Bantcheva, qui est aussi poète et traductrice, sera présente dans notre ville pour trois rendez-vous :

– le mercredi 22 novembre 2006 à 19 h à la librairie Les Genêts d’or, pour son œuvre de romancière ;

– le jeudi 23 novembre 2006 de 14 h à 16 h au lycée Mistral, dans la classe préparatoire (section cinéma de Mme Paule Baisnée) au sujet de son travail de critique de cinéma ;

– le jeudi 23 novembre 2006 à 19 h au Centre européen de poésie d’Avignon, pour son œuvre de poète et de traductrice du célèbre poète bulgare Nikolaï Kantchev.

 

Bibliographie :

Littérature

– la Traversée des Alpes (roman), éditions du Revif, Paris, 2006 ;

– Des morceaux d’archipel (poèmes), éd. Trames, Barriac, 2005 ;

– l’Orée de la joie (poèmes), éd. Les Cahiers bleus/Librairie bleue, Troyes, 2004 ;

– « En descendant vers les nuages », in Nouvelles d’Aubrac, collectif, Fil d’Ariane éditeur, 2002 ;

– les Brefs Mémoires de Léonore Sy (roman), éd. d’Écarts, Paris, 2000 ;

– l’Amatrice d’effigies (roman), éd. d’Écarts, Paris, 1999 et 2004 (nouvelle édition revue et corrigée) ;

– Dessaisissement (nouvelles), éd. Les Cahiers bleus/Librairie bleue, Troyes, 1998 ;

– Par des chemins détournés (récits), éd. La Tilv, Perros-Guirec, 1997 ;

– l’Instant sur les ogives (poèmes), éd. Les Cahiers bleus/Librairie bleue, Troyes, 1996, prix Claude-Sernet 1997.

 

Critique

– CinémAction : Fassbinder l’explosif (collectif, sous sa direction), éd. Corlet/Arte, 2005 ;

– CinémAction : l’Écran amoureux (collectif, sous sa direction), éd. Télérama/Corlet, 2003 ;

– CinémAction : l’Univers de Joseph Losey (collectif, sous sa direction), éd. Télérama/Corlet, 2000 ;

– Humour et plaisir dans l’œuvre de Joseph Delteil (thèse de doctorat), éd. universitaires du Septentrion, 1999 ;

– CinémAction : Stars et acteurs en France, éd. Télérama/Corlet, 1999 ;

– Joseph Delteil (collectif, sous sa direction), éd. L’Âge d’homme, coll. « Dossiers H », 1998 ;

– Jean-Pierre Melville : de l’œuvre à l’homme, éd. Les Cahiers bleus/Librairie bleue, 1996 ;

– « l’Exigence du sensualiste », in Colloque de Cerisy : Joseph Delteil, éd. La Jonque/Presses du Languedoc, 1995.

 

Traductions

– À propos d’Astolfo (roman), de Pier Maria Pasinetti, éd. du Revif, 2006 ;

– Sous la tente du Grand Sacrificateur (éd. Meet), Observatoire des saisons (éd. L’Âge d’homme) et Veilleur de nuit de l’aurore (éd. d’Écarts), poèmes de Nikolaï Kantchev,2001 ;

– Message du piéton, poèmes de Nikolaï Kantchev, éd. Les Cahiers bleus, 2000 ;

– l’Acacia blanc de Blanche-Église, poèmes de Nikolaï Kantchev, éd. Les Cahiers bleus, 1997.

 

À paraître

le Film noir français, par Denitza Bantcheva et Roberto Chiesi, éd. Gremese, Rome, 2006 (les versions italienne et française de ce livre paraîtront simultanément chez le même éditeur).

 

Recueilli par

Les Trois Coups


Centre européen de poésie d’Avignon

(assoc. Poésie dans la cité)

4/6 rue Figuière • 84000 Avignon

Tél. : 33 (0)4 90 82 90 66

c.e.p.a@numericable.fr

www.freewheel.com/poesieavignon

Partager cet article

Repost 0
Publié par Les Trois Coups - dans France-Étranger 1998-2014
commenter cet article

commentaires

Rechercher