Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 mars 1998 1 16 /03 /mars /1998 20:32

Profonde celtitude

 

Pourquoi, cher Xavier Doizy, vous entêter, comme d’autres, à mettre en scène des textes qui ne sont pas créés pour le théâtre ? Pourquoi s’acharner à théâtraliser des romans, des nouvelles, des poèmes… ? Pourquoi ? Pourquoi ne pas puiser dans le répertoire dramatique existant ? Pourquoi, notamment, ne pas jouer les drames d’auteurs vivants ? Pourquoi égoïstement se faire plaisir à interpréter des textes certes superbes, mais qui manquent très souvent d’efficacité dramatique, et où le spectateur se sent exclu ?

 

C’est le cas, selon moi, de la première et de la quatrième nouvelle bretonne de Yann Daniel « représentées » ce jeudi 12 mars 1998. Nous avons eu le sentiment de découvrir deux jolis textes… que nous aurions préféré lire. Bref, nous nous sommes un peu ennuyés.

 

En revanche, les deuxième et troisième nouvelles nous ont beaucoup plus amusés. L’histoire du cheval et celle de l’abbé Caradec charriaient une charge dramatique bien plus forte. Les comédiens, d’ailleurs, « jouaient » plus – s’amusaient plus ? – et nous embarquaient plus vigoureusement sur le navire de l’univers celte.

 

Le jeu, parfois inégal, de la jolie Magali Constant est en progression. Elle interprète avec une belle énergie une multiplicité de personnages et crédibilise les apparitions de Morgane. Xavier Doizy, lui, est égal à lui-même, c’est-à-dire un bon comédien, au jeu très complet, qui a toujours l’élégance de jouer ou mettre en scène des textes risqués et dignes. 

 

Vincent Cambier

Les Trois Coups

www.lestroiscoups.com


Le Présent de Morgane, d’après quatre nouvelles bretonnes de Yann Daniel

Avec : Magali Constant et Xavier Doizy

Piano : François Gourier

Régie : Vincent Vignaud

Théâtre des Roues • 29, rue des Teinturiers • Avignon

Bibliographie :

– la Corrida du Père Noël (nouvelles), Paris, J. Martineau, 1970

– Das Nebelpferd (nouvelles), Munich, Trikont-Verlag, 1980

– Chansons de la canaille, Francfort, Insel-Verlag, 1987

– les Chemins de la Belle, Quimperlé, La Digitale, 1990

– le Présent de Morgane, Quimper, Nature et Bretagne, 1992

– Contes dans Planète, Lui, Elle, le Canard enchaîné

– poésie : Curriculum vitae

Partager cet article

Repost 0
Publié par Les Trois Coups - dans France-Étranger 1998-2014
commenter cet article

commentaires

Rechercher