Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 juin 2006 1 26 /06 /juin /2006 19:56

Théâtre les Ateliers d’Amphoux :

Off d’Avignon 2006

 

Inauguré en 1998 et situé en plein cœur d’Avignon, le théâtre les Ateliers d’Amphoux est un théâtre permanent aux multiples facettes. Plus qu’un lieu de représentations, c’est un lieu de rencontres, d’échanges et de découvertes, avec une programmation toujours en mouvement : musique, rencontres thématiques, lectures, conférences, expositions… sans oublier les stages de théâtre à l’année.

 

Amateurs et amoureux de théâtre, ou tout simplement curieux, sont invités à découvrir des pièces toutes aussi différentes les unes des autres, avec pour point essentiel la recherche de l’adéquation entre les écrits et l’art de la scène.

Classiques ou contemporains, peu importe… du moment que l’approche théâtrale y trouve sa place !

 

Au fil des années, au fil des rencontres, d’ici et d’ailleurs, sont nées de multiples collaborations artistiques. C’est dans la régularité, l’évolution et les coups de cœur que de nouveaux projets voient régulièrement le jour, avec une envie partagée de création nouvelle.

 

Créé et dirigé par Monique Cerf, le théâtre est un ancien hôtel particulier aux murs du xviiie siècle composé de trois salles de spectacle : la salle Noire, la salle Pierres et la salle de l’Acte. Sans oublier la salle d’exposition et le hall d’accueil, espace de convivialité.

 

Voici les Ateliers à l’année… mais sachez qu’en juillet, durant le Festival, un nouveau souffle y est injecté à vitesse grand V. Plus d’une quinzaine de compagnies viennent chaque jour y jouer des spectacles tous aussi différents les uns des autres. De la Vie de M. de Molière (de Mikhaïl Boulgakov) à Conte de fées à l’usage des moyennes personnes (de Boris Vian), en passant par les spectacles pour enfants ou bien par Camille Claudel, être matière, tout un chacun peut y retrouver le théâtre qu’il aime.

 

SALLE PIERRES

 

• 10 h 45 : Des papillons sous les pas

> Spectacle jeune public

Compagnie le Cap rêvé

Auteur : Jean Cagnard

Durée : 50 min

Du 6 juillet au 30 juillet, relâche le 17 juillet

Mise en scène : Julia Zimina

Distribution : Marie Mosser en alternance avec Sarah Lecarpentier et Catherine Valla

Lumière : Marie Lausser

Musique : Mickaël Kandelman

Costumes : Danielle Richard

Photographe : Jean-Paul Lozouet

Reprise

Plein tarif : 9 €

Tarif carte off : 6 €

Tarif enfant : 6 €

Contact : Catherine Valla | 06 17 21 08 64

Un enfant tibétain et son guide traversent l’immensité de l’Himalaya.
L’envahisseur les poursuit, ils doivent avancer, passer la frontière et retrouver la liberté…
Un parcours initiatique durant lequel ils feront la rencontre d’un mystérieux Yak et de deux enfants sur le bord du chemin.

 

• 12 h 30 : l’Œil bleu de la baleine

> Spectacle jeune public

Compagnie les Singulier(s) Auteur : Nathalie Krajcik Durée : 1 h

Du 6 au 29 juillet (jours pairs, sauf le lundi)

Mise en scène : Anna Acerbis

Distribution : Nathalie Krajcik

Création

Plein tarif : 13 €

Tarif carte off : 9 €

Tarif enfant : 5 €

Contact : les Singulier(s) | André Schann : 03 81 60 46 56

lessinguliers@wanadoo.fr

« Bleu comme le ciel bleu qui se regarde dans l’eau glacée de la banquise. Blanc partout, rien que du blanc quand le brouillard anéanti le levant. Des paysages de glace et de vertige. Histoires de chasse, étranges rencontres, métamorphoses et alliances, entrecoupées de chants et de tambours… »

 

• 12 h 30 : le Chant du lézard rouge

> Spectacle jeune public

Compagnie les Singulier(s)

Auteur : Nathalie Krajcik

Durée : 1 h

Du 7 au 30 juillet (jours impairs, sauf le lundi)

Mise en scène : Afida Tahri

Distribution : Nathalie Krajcik

Photographe : Ariel Mella

Création

Plein tarif : 13 €

Tarif carte off : 9 €

Tarif enfant : 5 €

Contact : les Singulier(s) | André Schann : 03 81 60 46 56

lessinguliers@wanadoo.fr

« À la façon d’un voyage imaginaire, la narratrice nous entraîne à travers différents lieux de la mémoire des autochtones du Canada et du Winconsin…
La lune attend et protège les voyageurs, de la clairière aux pensionnats, de la forêt à la ville, du début du siècle à notre vie contemporaine, le fil se déroule comme une épopée truculente et grave, mystérieuse et poétique. »

 

• 14 h 30 : Camille Claudel, être matière

Compagnie Actuel Théâtre

Auteur : Élie Briceno

Durée : 1 h 15

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Isabelle Krauss

Scénographie : Guy Durand

Distribution : Isabelle Krauss

Lumière : Catherine Reverseau

Costumes : Patricia Vernadat

Photographe : Frédéric Grange

Création Festival off 2006

Plein tarif : 14 €

Tarif carte off : 10 €

Contact : 06 15 14 26 64

Camille Claudel a 49 ans lorsqu’elle est internée de force dans un asile. Plus de Rodin, plus de sculptures, plus de scandales.
Seule, l’effrayante solitude, le douloureux silence troué des cris incessants des aliénés. Mais Camille s’obstine à vivre malgré le froid, la faim, l’abandon, les souffrances et le désespoir de ne plus jamais retourner chez elle, à Villeneuve, sa terre natale. Trente ans à réclamer à hauts cris sa liberté, trente ans à attendre l’hypothétique arrivée de son frère Paul, tant aimé, son « petit Paul ».
Seule. Encore seule. Toujours seule. Les images défilent, anarchiques, et modèlent les lèvres fissurées d’un seul et même désir : sortir !
En vain. La vie s’achève et les mains, enfin calmes mais toujours libres, s’endorment pour sculpter un nouvel ailleurs…

 

• 16 h 10 : la Musica deuxième

Association Bordigales Culture

Auteur : Marguerite Duras

Durée : 1 h 30

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Alain de Bock

Distribution : Katherine Gabelle, Alain de Bock

Création

Plein tarif : 12 €

Tarif carte off : 7 €

Contact : Katherine Gabelle | 06 09 86 49 79

« Ce sont des gens qui se sont aimés et qui se sont séparés. Ils sont à Évreux pour le jugement du divorce. Ils ne savent toujours pas ce qui leur est arrivé. Ils sont venus, chacun de leur côté, pour se revoir une dernière fois, mais cela, sans presque le vouloir. » Marguerite Duras.

 

• 18 h 20 : Jardin public

Compagnie la Bande du Roi-René

Auteur : Jacques Danois

Durée : 1 h 10

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Lucia Pozzi

Distribution : Yolande de Meyere, Christian Luciani, Erwan Alec

Lumière : Philippe Catalo

Régie : Gilles Duhaut

Création

Plein tarif : 14 €

Tarif carte off : 10 €

Tarif pro : 7 €

Contact : Lucia Pozzi | 06 11 08 69 77

luciapozzi@hotmail.com

Comédie satyrique

Un jardin public, un banc…
Une intrigante femme rencontre des personnages fantaisistes sous l’œil complice d’un gardien farfelu.
Ils essaient de meubler le quotidien en s’échappant par l’imaginaire à la plus terrible des maladies, la solitude !
Ils jouent la comédie, rivalisant d’ingéniosité et d’humour.
Jardin public est une rêverie, où le spectateur, assis sur un banc (public), voyage…
Un coup de théâtre remettra les personnages à leur place !

 

• 20 h 15 : Blanche

Compagnie À suivre et cætera

Auteur : Christina Crevillén

Durée : 1 h 20

Du 6 au 30 juillet (sauf le 14 juillet)

Mise en scène : Stanislas Crevillén et Christina Crevillén

Distribution : Françoise Barbedor et Christina Crevillén

Lumière : Mohamed Mokaddemini

Musique : Érik Satie – Interprétation : Jean Bernard

Costumes : Koha

Création, au Théâtre du Guichet-Montparnasse à Paris le 1er septembre 2005

Plein tarif : 14 €

Tarif carte off : 10 €

Contact : Jean-François Forlani | tél : 06 25 05 71 43

nousecrire@asuivreetc.com

1900 ; une maison close. Claudine et Violette brisent le silence des peintures de M. Henri. Elles livrent leurs secrets. Se jalousent. Espèrent. Désespèrent.

 

• 22 h 15 : Hold-on, Please !

Compagnie Or Not to Be

Auteur : Olivier Ducray

Durée : 1 h 20

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Anne Busnel

Distribution : Stéphane Hausauer, Lauriane Escaffre, Vincent Bekaert, Amélie Perchat, Axel Drhey, Marine Danaux, Tristan Willmott

Création

Plein tarif : 15 €

Tarif carte off : 10 €

Contact : Jean Pillet | 06 20 69 04 27

… une tragédie burlesque et absurde…
Dans une entreprise indéfinie, un matin, à notre époque, cinq employés et un probable petit nouveau attendent nerveusement une importante réunion…
Manipulés par un patron pour le moins instable et décalé, ils ignorent à quel point cette réunion s’annonce… décisive !

 

SALLE NOIRE

 

• 10 h 30 : Réflexions canines

La Compagnie des 100-Têtes

Auteur : Grégoire Aubert

Durée : 1 h 15

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène et lumières : Frédéric Rodier

Distribution : Grégoire Aubert

Régisseur : Ronan Ducolomb

Photographe : Maïté Jolly

Création fin mars 2006

Plein tarif : 14 €

Tarif carte off : 10 €

Tarif enfant : 5 €

Contacts : Grégoire Aubert | 06 08 89 42 78

Frédéric Rodier | 06 11 28 42 50

En pleine crise existentielle, un quadragénaire décide de changer de vie, de tout abandonner. L’incroyable se produit alors ; ne serait-il pas en train de devenir un chien ?!
Théâtre de l’absurde ? Son instinct animal brise le cadre habituel de la raison.
Il frétille, il fait le beau, il court, il courtise, il mord, il joue… il pense ! La misanthropie le guette. Va-t-il rester un petit toutou docile ou se comporter enfin comme ce que d’aucuns appellent un homme ?!
Une mise en abyme de nos propres démons, un comique à effet miroir, une déclaration d’amour tonitruante !

 

• 12 h 15 : Cher menteur

Compagnie Théâtre de la Traverse

Auteur : Jérôme Kilty

Adaptateur : Jean Cocteau

Durée : 1 h 30

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Pierre Pelnier

Avec : Danielle Dalmai (Stella Campbell) et Jean-Louis Châles (G.-B. Shaw)

Régie : Guillaume Charpiot

Photographe : Jean-Claude Fraicher

Création

Plein tarif : 14 €

Tarif carte off : 10 €

Contact : 04 93 55 67 46

jean-louis.chales@club-internet.fr

Pendant près de quarante ans, le célèbre dramaturge irlandais George-Bernard Shaw et la grande comédienne anglaise, Mrs Patrick Campbell, ont entretenu une correspondance brûlée d’un amour platonique et d’une grande admiration réciproque. Ces deux fortes personnalités, aux caractères si opposés – l’un vit en ascète, l’autre préfère la vie mondaine –, nous font partager leurs affrontements, leurs déclarations enflammées, leurs colères, leurs réconciliations. Une pièce abstraite et réaliste qui brave l’espace et le temps. Une intrigue amoureuse passionnée, passionnelle. Et passionnante.

 

• 14h15 : la Vie de M. de Molière

Compagnie Îlot-Théâtre

Auteur : Mikhaïl Boulgakov

Traduction : Paul Kalinine, révisée par Laure Troubetzkoy

Durée : 1 h 25

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Serge Irlinger

Distribution : Joël Freminet, Grégory Henno, Laure Huselstein, Jean-François Rousseau

Scénographie : Serge Irlinger

Lumière : Sébastien Tardon

Univers sonore : Aline Deforge et Emmanuel Presselin

Régie son : Pascal Aubert

Photographe : Stéphane Papeau

Plein tarif : 14 €

Tarif carte off : 10 €

Contact : Serge Irlinger | 06 87 26 87 96

Un texte sublime de l’auteur du Maître et Marguerite dans une mise en scène originale : un quatuor d’acteurs aux multiples visages livre au public les péripéties de la jeunesse de Molière. Son éveil au théâtre, sa relation avec son père, son grand-père puis Madeleine Béjart, son échec parisien, sa vie de comédien errant, sa rencontre avec son premier protecteur, le prince de Conti, son triomphe à Paris avec une simple farce.

 

• 16 h 15 : la Java des guinguettes

ou la Fabuleuse Histoire des guinguettes racontée en chansons et en anecdotes

Compagnie Nathalie-Alexandre

Auteur : Nathalie Alexandre et Dominique Delhaye

Durée : 1 h 30

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Nathalie Alexandre

Distribution : Nathalie Alexandre, Dominique Delhaye, Vanina Olivi

Création

Plein tarif : 13 €

Tarif carte off : 9 €

Contact : Dominique Delhaye | 06 85 66 00 24

Dans un décor impressionniste, trois comédiens joueurs d’orgue de Barbarie et d’accordéon racontent l’art de vivre dans les guinguettes en 23 chansons et dialogues de films ou anecdotes théâtralisées.
De Joinville à Robinson, au bord de l’eau, gens du peuple, bourgeois, artistes, mauvais garçons, filles des rues dégustent friture et petit vin blanc, se mêlent dans les bals champêtres.
Le plaisir des refrains repris en chœur réveille ce patrimoine vivant ancré dans nos mémoires.

 

• 18 h 30 : Conte de fées à l’usage des moyennes personnes

Compagnie Qué serà

Auteur : Boris Vian, adaptation Marianne Feignier

Durée : 1 h

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Marianne Feignier

Distribution : Laurie Catrix, Sarah Cottereau, Marianne Feignier, Benjamin Lavernhe, Antoine Laurent

Création

Plein tarif : 13 €

Tarif carte off : 9 €

Contact : Aurélie Marpeaux | 06 31 63 93 98

mariannefeignier@yahoo.fr

Loufoque et absurde, cette pièce est une adaptation du premier texte de Boris Vian…
Afin de trouver du sucre, denrée devenue rare dans leur contrée, Joseph et son fidèle Palefroi partent à la découverte de mondes imaginaires. Au cours de leurs aventures, ils retrouveront Barthélemy et de nombreux personnages fantastiques.

 

• 20 h 15 : 2084, retour à Ithaque

Compagnie Nathalie-Alexandre

Auteur : Yves Sauton

Durée : 1 h 25

Du 6 au 30 juillet

Mise en scène : Nathalie Alexandre

Distribution : Nathalie Alexandre, Olivier Cantaut, Dominique Delhaye

Lumière : Vanina Olivi

Création

Plein tarif : 13 €

Tarif carte off : 10 €

Contact : Dominique Delhaye | 06 85 66 00 24

2084 : pour échapper à l’étroitesse de leurs cellules aseptisées et à la morosité des jours, au risque de se faire broyer entre les murs, la visionnaire Dédalia entraîne dans ses délires nocturnes virtuels son ami Préres, acteur contraint à entrecouper de publicité des tirades édulcorées, et leur voisin Kring fonctionnaire timoré dévoué à la voix supérieure qui les gouverne.
Retrouveront-ils la mythique Ithaque, paradis perdu entrevu une nuit dans une encyclopédie tombée du ciel, ouvrage désiré symbole de culture et de liberté, et qui ne disparaît pas au petit matin ?

 

• 22 h 30 : Elle et Lui

Compagnie l’Instant du théâtre

Auteur : Alain Gras

Durée : 1 h 15

Du 7 au 29 juillet (sauf les 8 et 17 juillet)

Mise en scène : Sylvie Brignatz

Distribution : Christine Royer et Philippe Heyman

Photographe : Graffi Création

Reprise

Plein tarif : 13 €

Tarif carte off : 10 €

Tarif enfant : 5 €

Contacts : Sylvie Brignatz | 04 90 22 28 62

Alain Gras | 06 16 02 54 36

Un homme chez lui. Il est tard. Il est fatigué.
« Elle » frappe à sa porte et prétend qu’elle est sa fille.
« Elle » insiste pour rentrer chez lui et lui raconter l’histoire, son histoire, leur histoire…
« Lui » n’a qu’une certitude : bientôt il passera devant la justice.
Ce soir cette femme l’oblige à considérer ses actes, sa vie.
Qui détient la vérité ? L’affrontement peut commencer.

Voir la critique des Trois Coups

 

• Lundi 17 juillet à 22 h 30 : Sur le quai : duo pour clowns au bord de la mer

D’Alain Gras, lu par Véronique Blay, Alain Grangeon et l’auteur.

Deux clowns ont raté un bateau. Celui qui devait les emmener « là-bas, de l’autre côté de la mer », où leur public et le succès les attendent. Zip et Zap, sur le quai, se parlent et nous parlent d’espoir, de rêves et de peurs, de victoires et de défaites. De « ce qui nous empêche de… » et « ce qui pourrait nous aider à… ». Ils parlent comme parlent les clowns : avec leur cœur, pour que nous les écoutions.

 

SALLE DE L’ACTE

 

• 14 h 30 | 16 h 30 les 15 et 16 juillet : Un cadran solaire : quelques sonnets de Shakespeare

Théâtre de la Solitude

Auteur : William Shakespeare

Les 15 et 16 juillet

Durée : 30 minutes

Mise en scène : Emily Blake

Distribution : Emily Blake

Création

Plein tarif : 11 €

Tarif carte off : 8 €

Contact : Emily Black | 06 12 39 33 90

Le rythme et la musique des poèmes sont au cœur de cette petite pièce, qui a comme thème l’amour, mais aussi, et surtout, le temps. On aperçoit la vitesse du passage du temps à l’intérieur de quelques sonnets choisis. Combien d’amour peut-on mettre dans le peu de temps qui nous est donné dans un sonnet ? Ou sur une petite scène ?

 

• 14 h 30 : Naissance d’une cité

Compagnie le Phénix

Auteur : Jean-Richard Bloch

Durée : 50 minutes

Du 6 au 14 juillet

Distribution : Sylvie Jedynak, Catherine Barbier, Yann Albert

Reprise

Plein tarif : 11 €

Tarif carte off : 8 €

Tarif enfant : 0 €

Contact : Sylvie Jedynak

06 08 03 42 05 / 01 45 06 13 41

Jean-Richard Bloch présente Naissance d’une cité en 1937, lors de l’Exposition universelle. Pressentant l’imminence de la guerre, l’auteur, dans cette fable humaniste et lyrique, se demande si le bonheur est possible quand l’homme est asservi par le travail.

 

• 14 h 15 : Lettre d’une inconnue

Compagnie Elles d’eux

Auteur : Stefan Zweig

Durée : 1 h 15

Du 24 au 28 juillet 2006

Mise en scène : Paul Barge

Distribution : Emmanuelle Dabbène

Lumière : naturelle

Costumes : Paul Barge

Création

Plein tarif : 11 €

Tarif carte off : 7 €

Lettre d’une inconnue, adapté du texte de Stefan Zweig ou jusqu’où peut-on aller par amour ?
Dans une mise en scène de Paul Barge et des décors épurés, on se laisse prendre par le récit bouleversant de cette femme qui a vécu son amour et sa passion pour un homme sans aucun compromis, dans l’oubli total d’elle même.

 

• 16 h 15 : Huis clos

Compagnie de la Clarencière

Auteur : Jean-Paul Sartre

Durée : 1 h 20

Du 15 au 30 juillet 2006

Mise en scène : Bernard Lefrancq

Distribution : Marc Gooris, Anne Mino, Jacques Neefs, France Quenon

Lumière : Geoffrey Dressen

Reprise

Plein tarif : 12,50 €

Tarif carte off : 9,50 €

Tarif enfant : 8 €

Contact : fabienne.govaerts@skynet.be

Enfermez ensemble Garcin, Inès et Estelle, et regardez-les s’affronter à coups de mots : vous connaîtrez un avant-goût de l’enfer, consumant sans vergogne les libertés malmenées au contact des autres. Comment vivre avec autrui ?
Comment mourir par lui, par le bûcher infernal qu’il incendie autour de nous ?

 

• 18 h 15 : Fracas d’amours fracassés

Compagnie de la Clarencière

Auteur : Marguerite Yourcenar

Durée : 1 h

Du 6 au 14 juillet 2006

Mise en scène : Charles Kleinberg

Distribution : Sylvie Rigot

Lumière : Geoffrey Dressen

Reprise

Plein tarif : 12,50 €

Tarif carte off : 9,50 €

Tarif enfant : 8 €

Contact : fabienne.govaerts@skynet.be

Issus de Feux, recueil de poèmes d’amour écrit en 1935, plus exactement de proses lyriques reliées par le thème de l’amour s’imposant à sa victime comme son destin… Thème éternel, rebattu, que Marguerite Yourcenar explore à travers un travestissement anachronique d’histoires ou légendes de la Grèce antique, ici celles de la poétesse Sapho et de la reine Clytemnestre.

Voir la critique des Trois Coups

 

• 18 h 30 : Mystérieuse Agatha

Cie les Voyages intérieurs et Cie le Duende

Auteur et mise en espace : Carol-Ann Willering

Durée : 55 minutes

Du 18 au 30 juillet 2006

Interprète : Florence Marguier

Création

Plein tarif : 11 €

Tarif carte off : 8 €

Contacts : Florence Marguier | 06 77 83 01 97

Pour fêter l’anniversaire d’Agatha Christie, suivons quelques-unes de ses traces… de Londres à Bagdad en passant par l’Orient-Express. La célèbre romancière fait la une des journaux. Son ami Hercule Poirot « repose ses petites cellules grises » ; Miss Marple détecte les meilleurs poisons. Quand à Agatha… le mystère reste entier…
Qu’allons-nous découvrir ? Vous le saurez à partir de 18 h 30 précises.

 

• 20 h 30 : Si quelqu’un le sait, s’il vous plaît qu’il le dise !

Compagnie Attore Actor Acteur

Auteur : Claudio Gotbeter

Durée : 1 h

Du 6 au 30 juillet 2006

Mise en scène : Conseil interdisciplinaire d’artistes associés

Distribution : Catherine Alias

Musique : Ravel

Création

Plein tarif : 10 € | tarif off : 7 €

Contact : Catherine Alias | 06 10 45 53 89

Texte inédit en Europe, traduit de l’argentin

Arum, en pyjama : « Il y a des gens qui ont la manie de se ronger les ongles ou de se mordre les lèvres, n’est ce pas ? Moi, j’ai la manie incurable de douter. Y compris de mon propre doute. » Elle rêve, se réveille, n’a pas de méthode, elle improvise. Non. Elle copie.
« Il se peut aussi que tout le monde copie sur tout le monde depuis très longtemps. Alors là, bien sûr, copie de copie de copie depuis des siècles, l’original est tronqué et les résultats sont une calamité. » Second rêve… ?

 

• 22 h 30 : Un chant dans la nuit

Auteur : Olivier Salazar-Ferrer

Mise en scène et lecture par l’auteur

Durée : 50 minutes

Du 17 au 23 juillet

Plein tarif : 11 € | tarif off : 8 €

Entraîné d’errance en errance à travers l’Italie, le sud de la France, l’océan Indien, le nord de l’Écosse, un train dans le désert ou un palais de Venise, le spectateur devient le témoin de rencontres imprévues dont les voix s’entremêlent et se séparent dans la nuit.

 

• « Alex Labejof sculptures »

Exposition de sculptures du 6 au 26 juillet 2006 :
« Chez Jof la sculpture émerge de la confrontation et la synthèse des matériaux. Ce jeu dynamique d’interpénétration de la pierre et du métal met au jour les différences, les contrastes de chaud et de froid et crée des rythmes visuels dans l’alternance vides/pleins. Parfois un caractère de vestiges convoque des temps plus reculés, des civilisations lointaines, et le glissement s’opère subrepticement de la troisième à la quatrième dimension… »
Extrait du catalogue de l’exposition « Manganese 2003 » de la ville de Vauréal (Val-d’Oise), rédigé par S. Guillou, critique artistique, et F. Cubas-Glaser, commissaire d’exposition.

« Lorsque Alex Labejof commente ses travaux, il témoigne de sa volonté de créer des passerelles entre le passé et le présent, entre les gens, entre les genres artistiques… »
« De cette préoccupation naissent des œuvres hybrides qui mêlent les matériaux et les techniques en des formes qui fusent dans l’espace. Les sculptures de Jof sont faites de matière tout autant que de non-matière… »

Extraits du catalogue « Mémoire vive 2001 » de la Communauté des communes de Roissy-Porte de France, rédigé par A. Sigaud, conservatrice de musée et directrice des Affaires culturelles.

 

Recueilli par

Vincent Cambier

www.lestroiscoups.com


Ateliers d’Amphoux • 10-12, rue d’Amphoux • 84000 Avignon

amphoux2@wanadoo.fr

www.amphoux.com

Réservations-informations : 04 90 86 17 12

Télécopie : 04 32 74 13 71

Partager cet article

Repost 0
Publié par Les Trois Coups - dans France-Étranger 1998-2014
commenter cet article

commentaires

Rechercher