La XX^e édition des Molières a eu lieu le lundi 24 avril 2006 au Théâtre Mogador. La cérémonie a été présidée par Jacques Weber et présentée par Karine le Marchand. La retransmision en direct sur France 2 sera rediffusée le jeudi 4 mai à 20 h 50 sur France 4.

 

(Nominations)

 

• Théâtre public

 

– Faut pas payer ! | Théâtre national de Toulouse (1 nomination)

– la Mort de Danton | Théâtre national de Bretagne (2 nominations)

– Platonov | Théâtre national de la Colline (2 nominations)

– le Roi Lear | Odéon-Théâtre de l’Europe (8 nominations)

– la Symphonie du hanneton | La Compagnie du Hanneton (4 nominations)

– Viol | Odéon-Théâtre de l’Europe (2 nominations)

 

Lauréat : la Symphonie du hanneton

 

 

• Théâtre privé

 

– le Caïman | Théâtre Montparnasse (5 nominations)

– Créanciers | Théâtre de l’Atelier (5 nominations)

– Moi aussi je suis Catherine Deneuve | Pépinière-Opéra (3 nominations)

– Moins 2 | Théâtre Hébertot (4 nominations)

– Pygmalion | CADO/Orléans | Théâtre Comédia (8 nominations)

– la Sainte Catherine | Petit Théâtre de Paris (8 nominations)

– Sur un air de tango | Théâtre de Poche-Montparnasse (2)

 

Lauréat : Moi aussi je suis Catherine Deneuve

 

 

• Compagnie

 

– Compagnie La Belle Meunière/Pierre Meunier | Au milieu du désordre (1 nomination)

– Compagnie Les Caramels fous/Michel Heim | les Dindes galantes (1 nomination)

– Compagnie Le Soleil bleu/Laurent Laffargue | Du mariage au divorce (1 nomination)

– Compagnie Philippe Genty | la Fin des Terres (1 nomination)

– Théâtre de l’Aquarium/Julie Brochen | Hanjo (1 nomination)

– La Cotillard Cie/Jean-Claude Cotillard | Moi aussi je suis Catherine Deneuve (3 nominations)

 

Lauréate : Julie Brochen, Hanjo

 

 

• Grand Prix spécial théâtre privé

 

– l’Amérique | Théâtre de l’Invisible/Studio des Champs-Élysées (2 nominations)

– le Jeu de la vérité | Théâtre Tristan-Bernard (1 nomination)

– le Miroir | Comédie des Champs-Élysées (3 nominations)

– Numéro complémentaire | Théâtre Saint-Georges (1 nomination)

– Romance | Théâtre Tristan-Bernard (2 nominations)

– Samuel dans l’île | Le Funambule (1 nomination)

 

Lauréate : l’Amérique

 

 

• Grand Prix spécial théâtre public en région

 

– Coda | Théâtre du Radeau (1 nomination)

– le Baladin du monde occidental | Théâtre Vidy-Lausanne/Théâtre national de Chaillot (1 nomination)

– Marcia Hesse | La Comédie de Reims/CDN (2 nominations)

– la Mort de Danton | Théâtre national de Bretagne (2 nominations)

– Plic ploc | Compagnie Cirque Plume/La Coursive-La Rochelle (1 nomination)

– la Rose et la Hache | Odéon-Théâtre de l’Europe (1 nomination)

 

Lauréate : la Mort de Danton

 

 

• Auteur

 

– Samuel Benchetrit | Moins 2 (4 nominations)

– Serge Kribus | l’Amérique (2 nominations)

– Fabrice Melquiot | Marcia Hesse (2 nominations)

– Philippe Minyana | la Maison des morts (1 nomination)

– Pierre Notte | Moi aussi je suis Catherine Deneuve (3 nominations)

– Stéphan Wojtowicz | la Sainte Catherine (8 nominations)

 

Lauréat : Stephan Wojtowicz, la Sainte Catherine

 

 

• Adaptateur

 

– Jean-Michel Déprats | le Roi Lear (8 nominations)

– Michel Fagadau | le Miroir (3 nominations)

– Stéphane Laporte | Un violon sur le toit (2 nominations)

– Pierre Laville | Romance (2 nominations)

– Alain Malraux, Hélène Vincent | Créanciers (5 nominations)

– André Markowicz, Françoise Morvan | Platonov (2 nominations)

 

Lauréats : André Markowicz et Françoise Morvan, Platonov

 

 

• Metteur en scène

 

– Agnès Boury, José Paul | la Sainte Catherine (8 nominations)

– Nicolas Briançon | Pygmalion (8 nominations)

– André Engel | le Roi Lear (8 nominations)

– Hans-Peter Cloos | le Caïman (5 nominations)

– James Thierrée | la Symphonie du hanneton (4 nominations)

– Hélène Vincent | Créanciers (5 nominations)

 

Lauréat : James Thierrée, la Symphonie du hanneton

 

 

• Comédienne

 

– Emmanuelle Devos | Créanciers (5 nominations)

– Anny Duperey | Oscar et la dame rose (1 nomination)

– Catherine Hiégel | Embrasser les ombres (1 nomination)

– Judith Magre | Histoires d’hommes (1 nomination)

– Catherine Samie | Oh les beaux jours (1 nomination)

– Barbara Schulz | Pygmalion (8 nominations)

 

Lauréate : Judith Magre, Histoires d’hommes

 

 

• Comédien

 

– Niels Arestrup | Lettres à un jeune poète (1 nomination)

– Michel Piccoli | le Roi Lear (8 nominations)

– Claude Rich | le Caïman (5 nominations)

– Jacques Sereys | Du côté de chez Proust (1 nomination)

– Philippe Torreton | Richard III (1 nomination)

– Jean-Louis Trintignant | Moins 2 (4 nominations)

 

Lauréat : Jacques Sereys, Du côté de chez Proust

 

 

• Comédien dans un second rôle

 

– Didier Brice | la Sainte Catherine (8 nominations)

– Henri Courseaux | Pygmalion (8 nominations)

– Roger Dumas | Moins 2 (4 nominations)

– Jean-Paul Farré | le Roi Lear (8 nominations)

– Jérôme Kircher | le Roi Lear (8 nominations)

– Jean-Pierre Lorit | Créanciers (5 nominations)

 

Lauréat : Roger Dumas, Moins 2

 

 

• Comédienne dans un second rôle

 

– Béatrice Agenin | Pieds nus dans le parc (1 nomination)

– Marina Foïs | Viol (2 nominations)

– Danièle Lebrun | Pygmalion (8 nominations)

– Anne Loiret | le Miroir (3 nominations)

– Josiane Stoléru | Conversations après un enterrement (1 nomination)

– Marie Vincent | le Malade imaginaire (1 nomination)

 

Lauréate : Danièle Lebrun, Pygmalion

 

 

• Révélation théâtrale

 

– Didier Brice | la Sainte Catherine (8 nominations)

– Olivier Marchal | Sur un air de tango (2 nominations)

– James Thierrée | la Symphonie du hanneton (4 nominations)

– Marilou Berry | Toc toc (1 nomination)

– Émilie Cazenave | Occupe-toi d’Amélie (1 nomination)

– Caroline Maillard | la Sainte Catherine (8 nominations)

 

Lauréats : Marilou Berry, Toc toc et James Thierrée, la Symphonie du hanneton

 

 

• Spectacle musical

 

– le Jazz et la Diva | Âmes (1 nomination)

– Mon alter Hugo | Théâtre Marigny/Éditions du Moulin Joly (1 nomination)

– Piaf, une vie en rose et noir | Théâtre des Nouveautés (1 nomination)

– Toi c’est moi | Compagnie Les Brigands/La Coursive-La Rochelle (1 nomination)

– Un violon sur le toit | Serge Tapierman Productions/MC Productions (2 nominations)

– la Veuve joyeuse | Opéra-Comique (1 nomination)

 

Lauréat : le Jazz et la Diva (Caroline Casadesus, Didier Lockwood et Dimitri Naïditch)

 

 

• Décorateur | scénographe

 

– Jean Haas | le Caïman (5 nominations)

– Édouard Laug | la Sainte Catherine (8 nominations)

– Nicky Rieti | le Roi Lear (8 nominations)

– Jean-Marc Stehlé | Pygmalion (8 nominations)

 

Lauréat : Nicky Rieti, le Roi Lear

 

 

• Costumes

 

– Liliane Boitel, Victoria Thierrée | la Symphonie du hanneton (4 nominations)

– Pascale Bordet | le Bourgeois gentilhomme (1 nomination)

– Michel Fresnay | Pygmalion (8 nominations)

– Stéphane Rolland | Amadeus (1 nomination)

 

Lauréate : Victoria Thierrée, la Symphonie du hanneton

 

 

• Lumière

 

– Laurent Béal | la Sainte Catherine (8 nominations)

– André Diot | le Roi Lear (8 nominations)

– Jean Kalman | le Caïman (5 nominations)

– Gaëlle de Malglaive | Pygmalion (8 nominations)

 

Lauréat : André Diot, le Roi Lear

 

---

Sources diverses