La Comédie-Française

Salle Richelieu en alternance du 19 avril au 20 juillet 2008

Voir la critique d’Olivier Pansieri pour les Trois Coups

Traduit par Marie-Hélène Piwnik

Mise en scène, mise en marionnettes et costumes d’Émilie Valantin

Avec :

Véronique Vella, Teresa, Cochonnette, Muse et Courtisane

Michel Favory, Dom Quichotte

Isabelle Gardien, Belerma, Paysanne, Dame, Âne, Greffier et Comédienne

Sylvia Bergé, Nourrice, Curé, Calliope, Médecin, Femme de l’Île, Courtisane et Comédienne

Christian Blanc, Barbier, Diable, Poète, Juge, Courtisan et Comédien

Alain Lenglet, Montesinos, Gentilhomme, Homme à la fenêtre, Âne, Plaignant, Hallebardier et Comédien

Nicolas Lormeau, Carrasco, Apollon, Aubergiste et Courtisan

Christian Gonon, Notaire, Manant, Poète, Merlin, Homme de l’Île, Homme masqué, Écuyer, Trifaldi, Courtisan et Comédien

Léonie Simaga, Nièce, Dulcinée, Chirurgien, Muse, Courtisane et Comédienne

Grégory Gadebois, Sancho Pança et Domestique

Collaboration artistique et décor d’Éric Ruf

Lumières de Gilles Drouhard

Formation aux manipulations de Jean Sclavis

Chants et direction musicale de Vincent Leterme

Réalisation sonore de Jean-Luc Ristord

Fabrication des marionnettes : Ateliers du Théâtre du Fust

Assistante pour le décor : Dominique Schmitt

Entrée au répertoire

Avec le mécénat de Grant Thornton, et le soutien de la Fondation Jacques Toja, de la Fondation Calouste Gulbenkian et de l’Institut Camões.

Recueilli par

Les Trois Coups

Comédie-Française • place Colette • 75001 Paris

Représentations salle Richelieu, matinée à 14 heures, soirées à 20 h 30

Prix des places de 5 € à 37 €

Renseignements et location : tous les jours de 11 heures à 18 heures aux guichets du théâtre

et par téléphone au 0 825 10 16 80 (0,15 € la minute),

sur le site internet www.comedie-francaise.fr