Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 octobre 2007 3 24 /10 /octobre /2007 13:50

« Seagull-Play (la Mouette) », d’Anton Tchekhov


Annonce

Les Trois Coups.com


Théâtre Garonne

Du 23 au 27 octobre 2007

Spectacle en portugais, surtitré en français

Texte d’Anton Tchekhov (adapté par les comédiens et Enrique Diaz)

Mise en scène : Enrique Diaz

Avec : Enrique Diaz, Felipe Rocha, Emilio de Mello, Gilberto Gawronski, Isabel Teixeira, Mariana Lima, Lorena Da Silva

Scénographie : Afonso Tostes

Lumière : Maneco Quinderé

Costumes : Cello Siva

Musique : Lucas Marcier, Rodrigo Marçal (Arpex Studio)

Direction du mouvement : Cristina Moura

Vidéo : Daniela Fortes, Enrique Diaz

Durée : 95 minutes

www.ciadosatores.com.br

« J’ai écrit une pièce, dit Tchekhov, elle a un paysage (une vue sur le lac), on y parle beaucoup d’art et de littérature, il n’y a pas beaucoup d’action mais cinq tonnes d’amour. » Très libre et pourtant fidèle, la démarche de Diaz décortique la Mouette pour en toucher le cœur, révéler ses secrets : les mouvements du désir, le temps qui passe. Sur la scène blanche et nue, la réalité de la troupe au travail et la fiction dans la campagne russe s’entremêlent. Les acteurs jonglent avec les rôles, dans l’urgence d’un présent débordant de conflits, de paroles, d’allégresse.

seagulll.jpg

« Un hélicoptère contrôlé à distance qui vole au-dessus du public, une sculpture faite de chaises, de légumes et de terre, un casque de cosmonaute apporté de Moscou, un cerveau en plastique : Seagull-Play utilise l’espace blanc comme une « tabula rasa » pour parler d’art, d’amour, de théâtre. »

« Seagull-Play mélange la pièce de Tchekhov, une scène de la Dame aux camélias, des extraits du journal de Stanislavski, et des expériences personnelles des acteurs. Un jeu de miroirs : un “hypertexte” où les acteurs et les personnages échangent leurs places jusqu’au paroxysme, où un acteur peut parler de la scène ou la jouer, où un personnage peut être amené à créer son propre rôle…

« Après Répétition.Hamlet, nominé “meilleur spectacle étranger” en 2007 (après avoir joué au Festival Tchekhov de Moscou, au Radar Festival de New York, au Festival d’automne à Paris, au Festival international de Théâtre de Bogota, au Hebbel de Berlin), nous nous focalisons sur la déconstruction de la Mouette de Tchekhov.

« Le spectateur assiste à la pièce de Tchekhov et en même temps, il est le témoin d’un spectacle contemporain qui entrecroise un regard du xxie siècle, une mémoire du xxe et les signes envoyés par Tchekhov depuis le xixe siècle…

« Comment continuer ? Comment créer ? Et pourquoi ? »

Enrique Diaz

Recueilli par

Les Trois Coups


Voir la critique de Sandrine Deumier pour les Trois Coups


Théâtre Garonne • 1, avenue du Château-d’Eau • 31300 Toulouse France

Billetterie : 05 62 48 54 77 | standard : 05 62 48 56 56

Mardi 23, mercredi 24, jeudi 25 octobre 2007 à 20 heures

Vendredi 26 et samedi 27 octobre 2007 à 20 h 30

Durée : 95 min

http://www.theatregaronne.com/

Partager cet article

Repost 0
Publié par LES TROIS COUPS - dans France-Étranger 1998-2014
commenter cet article

commentaires

Rechercher