Avignon : du 15 au 19 juillet à minuit

Cour de la Faculté-des-Sciences

33, rue Louis-Pasteur

Adaptation de Catherine Monnot

Double partition en langues française et italienne, avec chœurs et images filmées intégrées au direct de la scène

Mise en scène : Catherine Monnot et Stéphane Miglierina

Musique : Didier Massein (piano en direct)

Images filmées : Laurent Wittmer

Création lumière : Zoé Narcy

Comédiens : 14 jeunes talents européens des universités de Paris-VIII, Bologne et Bruxelles (ULB), 3 comédiens professionnels de la Cie Polygène

Elle apparaît, telle la statue du Commandeur, portant le rideau rouge des théâtres… Le vent souffle, les lumières s’allument.

Dans une petite préfecture de l’Italie du Sud, une délégation européenne vient d’arriver. Et chacun de vouloir se montrer, dire ses besoins : médecin, curé, institutrice, pharmacien…

Quel dialecte inventer ? Mais ils sont là nos comédiens, s’improvisent, revisitant toutes les panoplies, commedia dell’arte, théâtre épique, défendant la diversité des mots et des sens, l’action plutôt que le loisir, l’échange et non la marchandise, l’émotion…

Alors, la crise ? Est-ce un rêve ? Ils sont vendeurs de journaux, parlent d’un spectacle qui se joue, un début ou une fin ?

« L’art de la comédie, ça s’apprend. »

Recueilli par

Les Trois Coups

www.artedellacommedia.blogspot.com

Compagnie Polygène • 53, avenue du Maine • 75014 Paris

01 43 20 90 37

polygene@noos.fr

Contact : Érika/06 79 63 44 05

Catherine Monnot : directrice artistique, adaptateur,

concepteur, metteur en scène : 06 10 46 51 83

Avignon : cour de la Faculté-des-Sciences • 33, rue Louis-Pasteur • 84000 Avignon